Иероглиф 孽

Палладий: не4

Пиньинь: niè

Пекинское чтение: nie4

Чжуинь: ㄋㄧㄝˋ

Кантонское чтение: yip6yit6

Варианты написания 孽

Упрощённый	孽
Традиционный	孽
Разнописный	孼

Состав иероглифа

Ключ	子
Номер ключа	39
Черт в ключе	3
Добавленных	17
Всего черт	20
Код порядка черт	1223251514143112521
Элементы (если есть)

Значения

🇷🇺 I сущ.
1) сын от младшей (второстепенной) жены
孽嫡 сыновья от младшей жены (от наложницы) и от старшей (главной) жены
2) возмездие, кара (за грехи)
罪孽 грех и возмездие
3) оборотень, злой дух (возмездия)
妖孽 оборотень, злой дух
4) зло, преступление, великий грех
他造的孽太多了 он сотворил слишком много зла
II гл.
ниспосылать несчастье, карать за грехи; карающий, зловещий
孽民 посылать бедствия народу, карать простых людей 孽星 зловещая (грозящая карой) звезда

🇬🇧 evil; son of concubine; ghost

Чтения

🇨🇳 Пекинское (путунхуа)	Латиницей: nie4 Кириллицей: не Пиньинь: niè Чжуинь: ㄋㄧㄝˋ
🇭🇰 Кантонское	Йель: yip6 yit6 Ютпхин: jip6 jit6 Кириллица: иp6 иt6
🏴‍☠️ Хакка	ngiet7 ngiap7 jet7 nget7
🇯🇵 Японский (онйоми)	Катакана: げつげち Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гэцу гэти Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): getsu gechi
🇯🇵 Японский (кунйоми)	Хирагана: わきばら Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): вaкибaрa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): wakibara
🇰🇷 Корейский	Хангыль: 얼 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): оль Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): eol
🇻🇳 Вьетнамский	Латиница: nghiệt Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нгиет

Индексы в словарях и коды

Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)	21020.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)	0281.060
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)	404.602
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)	7047
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)	0551.060
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)	4701
Юникод	U+5B7D
Big5	C45E
GB2312	4475
GBK	C4F5
JIS X 0212-1990	2636
Телеграфный код КНР	5642
Телеграфный код Тайваня	5642