Иероглиф 孺
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) ребёнок, дитя, младенец
婦孺 женщины и дети
2)* жена, супруга (см. 孺人)
II прил.
* любящий, привязанный; мягкий, нежный
和樂(lè)且孺 гармонично веселы и нежны друг с другом (о согласии в семье)
III гл.
* плодиться, производить потомство
鳥鵲孺 вороны и сороки вывели птенцов
IV собств.
Жу (фамилия)
1) ребёнок, дитя, младенец
婦孺 женщины и дети
2)* жена, супруга (см. 孺人)
II прил.
* любящий, привязанный; мягкий, нежный
和樂(lè)且孺 гармонично веселы и нежны друг с другом (о согласии в семье)
III гл.
* плодиться, производить потомство
鳥鵲孺 вороны и сороки вывели птенцов
IV собств.
Жу (фамилия)
🇬🇧 child; blood relation; affection
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ru2 ru4
Кириллицей: жу жу
Пиньинь: rú rù
Чжуинь: ㄖㄨˊ ㄖㄨˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yu4 yu6
Ютпхин: jyu4 jyu6
Кириллица: ю4 ю6
🏴☠️ Хакка
ji2 ji3 ri1 ji1 i2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ジュ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзю
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ju
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ちのみご おさない
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тиномиго осaнай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): chinomigo osanai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 유
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ю
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nhụ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ньу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21020.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0281.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
404.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №6186
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
365.25
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
7042
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0551.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3147
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1276
Юникод
U+5B7A
Big5
C0A9
GB2312
4866
GBK
C8E6
JIS X 0208-1990
5362
KSC 5601-1989
7472
Телеграфный код КНР
1332
Телеграфный код Тайваня
1332