Иероглиф 孜
Значения
🇷🇺 только в сочетании; см. ниже
1) усердный, старательный; неустанно
2) звукоподражание, напр. деревянному смеху, хрусту
1) усердный, старательный; неустанно
2) звукоподражание, напр. деревянному смеху, хрусту
🇬🇧 be as diligent as possible
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zi1
Кириллицей: цзы
Пиньинь: zī
Чжуинь: ㄗ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ji1
Ютпхин: zi1
Кириллица: чи1
🏴☠️ Хакка
zih1 sii1 zu1 zii1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: つとめる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цутомэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsutomeru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 자
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ча
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ja
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tư
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ту
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21012.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0278.100
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
398.502
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №10611
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
063.15
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
6951
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0546.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6943
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1268
Юникод
U+5B5C
Big5
A7B6
GB2312
574E
GBK
D7CE
JIS X 0208-1990
2758
KSC 5601-1989
7715
Телеграфный код КНР
1320
Телеграфный код Тайваня
1320