Иероглиф 孕
Значения
🇷🇺 I гл.
1) забеременеть, зачать; носить ребёнка; беременный
不孕的女人 бесплодная женщина
2) содержать, заключать в себе, быть чреватым
吐孕百福 источать и нести в себе всё возможное счастье II сущ.
беременность
她有了孕了 она забеременела
1) забеременеть, зачать; носить ребёнка; беременный
不孕的女人 бесплодная женщина
2) содержать, заключать в себе, быть чреватым
吐孕百福 источать и нести в себе всё возможное счастье II сущ.
беременность
她有了孕了 она забеременела
🇬🇧 be pregnant, pregnancy
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yun4
Кириллицей: юнь
Пиньинь: yùn
Чжуинь: ㄩㄣˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yan6
Ютпхин: jan6
Кириллица: янь6
🏴☠️ Хакка
jin3 rin3 jun3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ヨウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): you
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: はらむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaрaму
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): haramu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 잉
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ин
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ing
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: dựng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зунг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21009.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0277.140
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
397.601
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №5186
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
432.41
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
6938
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0545.040
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7765
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1266
Юникод
U+5B55
Big5
A5A5
GB2312
5450
GBK
D4D0
JIS X 0208-1990
5352
KSC 5601-1989
7706
Телеграфный код КНР
1314
Телеграфный код Тайваня
1314