Иероглиф 嫂
Значения
🇷🇺 сущ.
1) жена старшего брата, невестка
嫂溺則援之以手 если невестка тонет, то спасти её, подав руку 嫂叔 жена старшего брата и младший брат мужа
2) замужняя женщина; тётушка (вежливое обращение к старшей женщине)
嫂亦可謂之母乎 можно ли назвать старшую замужнюю женщину «матушкой»?
1) жена старшего брата, невестка
嫂溺則援之以手 если невестка тонет, то спасти её, подав руку 嫂叔 жена старшего брата и младший брат мужа
2) замужняя женщина; тётушка (вежливое обращение к старшей женщине)
嫂亦可謂之母乎 можно ли назвать старшую замужнюю женщину «матушкой»?
🇬🇧 sister-in-law, elder brother`s wife
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: sao3
Кириллицей: сао
Пиньинь: sǎo
Чжуинь: ㄙㄠˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: sou3
Ютпхин: sou2
Кириллица: соу2
🏴☠️ Хакка
sau3 so3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ソウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あにょめ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aнёмэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): anyome
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 수
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): су
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): su
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: dâu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зау
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21066.180
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0268.340
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
390.508
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №10335
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
302.14
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
6603
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0536.080
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5434
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1245
Юникод
U+5AC2
Big5
B741
GB2312
4929
GBK
C9A9
JIS X 0208-1990
5331
KSC 5601-1989
6589
Телеграфный код КНР
1269
Телеграфный код Тайваня
1269