Иероглиф 娩
Значения
🇷🇺 I гл. miǎn
рожать, разрешаться от бремени; роды; родовой
分娩 разрешиться от бремени 娩痛 родовые боли (муки)
II прил.
1) wǎn приятный; очаровательный; миловидный
娩澤 miǎnzé очаровательный и прелестный; красота
2) wǎn уступчивый; послушный, покорный
娩順 послушный, покорный, уступчивый
рожать, разрешаться от бремени; роды; родовой
分娩 разрешиться от бремени 娩痛 родовые боли (муки)
II прил.
1) wǎn приятный; очаровательный; миловидный
娩澤 miǎnzé очаровательный и прелестный; красота
2) wǎn уступчивый; послушный, покорный
娩順 послушный, покорный, уступчивый
🇬🇧 give birth child; complaisant
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: mian3 wan3
Кириллицей: мянь вань
Пиньинь: miǎn wǎn
Чжуинь: ㄇㄧㄢˇ ㄨㄢˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: maan5 min5
Ютпхин: maan5 min5
Кириллица: мань5 минь5
🏴☠️ Хакка
wan3 men1 wan1 mien1 men3 van3 fan5 van1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ベン ハン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бэн хaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ben han
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): уму
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): umu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 만
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ман
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): man
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: miễn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): миен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21053.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0263.150
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
386.606
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №13063
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
281.02 295.01 395.41 398.07 398.29
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
6337
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0530.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7012
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1219
Юникод
U+5A29
Big5
AE59
GB2312
4364
GBK
C3E4
JIS X 0208-1990
4258
KSC 5601-1989
5620
Телеграфный код КНР
1231
Телеграфный код Тайваня
1231