Иероглиф 威
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) престиж, авторитет, влияние; достойный уважения, авторитетный; внушительный
聲威 авторитет (влияние) и могущество 權威 авторитет, престиж
2) сила, мощь; величие, могущество; могущественный, величественный
示威 демонстрировать; демонстрация 有威而可畏, 謂之威 быть могущественным и внушать боязнь ― называется величием
3) центральная часть дуги лука
II гл.
1) угрожать, устрашать, запугивать; притеснять; потрясать
威天下 угрожать Поднебесной; потрясать мир
2) подавлять, угнетать; угнетение
民不畏威 народ не страшится гнёта
III прил.
строгий, суровый, грозный
威罰 строгое наказание; строго наказать 威目 грозный взгляд
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 威縣) Вэйсянь (в пров. Хэбэй)
2) Вэй (фамилия)
1) престиж, авторитет, влияние; достойный уважения, авторитетный; внушительный
聲威 авторитет (влияние) и могущество 權威 авторитет, престиж
2) сила, мощь; величие, могущество; могущественный, величественный
示威 демонстрировать; демонстрация 有威而可畏, 謂之威 быть могущественным и внушать боязнь ― называется величием
3) центральная часть дуги лука
II гл.
1) угрожать, устрашать, запугивать; притеснять; потрясать
威天下 угрожать Поднебесной; потрясать мир
2) подавлять, угнетать; угнетение
民不畏威 народ не страшится гнёта
III прил.
строгий, суровый, грозный
威罰 строгое наказание; строго наказать 威目 грозный взгляд
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 威縣) Вэйсянь (в пров. Хэбэй)
2) Вэй (фамилия)
🇬🇧 pomp, power; powerful; dominate
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: wei1 Кириллицей: вэй Пиньинь: wēi Чжуинь: ㄨㄟ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: wai1 Ютпхин: wai1 Кириллица: вай1 |
| 🏴☠️ Хакка | wui1 wi1 vui1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: い Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): и Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): i |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: おどす たけし Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): одосу тaкэси Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): odosu takeshi |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 위 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ви Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): wi |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: uy Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): уи |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21404.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0261.240 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 384.601 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №11752 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 064.47 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 6259 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0527.270 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7051 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1803 |
| Юникод | U+5A01 |
| Big5 | ABC2 |
| GB2312 | 4D7E |
| GBK | CDFE |
| JIS X 0208-1990 | 1650 |
| KSC 5601-1989 | 7446 |
| Телеграфный код КНР | 1218 |
| Телеграфный код Тайваня | 1218 |