Иероглиф 姥
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) вм. 姆 (кормилица, мамушка, воспитательница)
2) старуха, пожилая женщина; матушка
見一老姥持六角竹扇賣之 видно было, как одна старуха, держа в руке шестиугольный бамбуковый веер, продавала его
3) повивальная бабка
II собств.
Му (фамилия, редко)
1) вм. 姆 (кормилица, мамушка, воспитательница)
2) старуха, пожилая женщина; матушка
見一老姥持六角竹扇賣之 видно было, как одна старуха, держа в руке шестиугольный бамбуковый веер, продавала его
3) повивальная бабка
II собств.
Му (фамилия, редко)
🇬🇧 maternal grandmother; midwife
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: lao3 mu3
Кириллицей: лао му
Пиньинь: lǎo mǔ
Чжуинь: ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: lou5 mou5
Ютпхин: lou5 mou5
Кириллица: лоу5 моу5
🏴☠️ Хакка
mu3 lau3 lo3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ボ モ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бо мо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): bo mo
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うば ばば
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): убa бaбa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): uba baba
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 모
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): mo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: mụ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): му
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21042.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0260.090
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
384.106
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №12012
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
264.24
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
6216
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0526.080
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4583
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1213
Юникод
U+59E5
Big5
ABBE
GB2312
4051
GBK
C0D1
JIS X 0208-1990
1724
KSC 5657-1989
6442
Телеграфный код КНР
1209
Телеграфный код Тайваня
1209