Иероглиф 妾

Палладий: це4

Пиньинь: qiè

Пекинское чтение: qie4

Чжуинь: ㄑㄧㄝˋ

Кантонское чтение: chip3

Варианты написания 妾

Упрощённый	妾
Традиционный	妾

Состав иероглифа

Ключ	女
Номер ключа	38
Черт в ключе	3
Добавленных	5
Всего черт	8
Код порядка черт	41431531
Элементы (если есть)

Значения

🇷🇺 сущ.

1) младшая (второстепенная) жена; наложница; любовница, содержанка
又娶了個妾 вновь взял себе наложницу (второстепенную жену)
2) служанка, прислужница, рабыня; |
納女工妾三十人 обзавестись тремя десятками работниц и служанок
3) уничижит. я, ничтожная (в письме, женщина о севе)
悅新婚而忘妾 радуется новой жене и забыл обо мне, ничтожной

🇬🇧 concubine

Чтения

🇨🇳 Пекинское (путунхуа)	Латиницей: qie4 Кириллицей: це Пиньинь: qiè Чжуинь: ㄑㄧㄝˋ
🇭🇰 Кантонское	Йель: chip3 Ютпхин: cip3 Кириллица: чхип3
🏴‍☠️ Хакка	ciap7 ziap7
🇯🇵 Японский (онйоми)	Катакана: しょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou
🇯🇵 Японский (кунйоми)	Хирагана: めかけわらわ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мэкaкэ вaрaвa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mekake warawa
🇰🇷 Корейский	Хангыль: 첩 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхоп Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cheop
🇻🇳 Вьетнамский	Латиница: thiếp Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхиеп

Индексы в словарях и коды

Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)	21040.080
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)	0257.390
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)	380.602
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)	том 3, иероглиф №15339
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)	540.17
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)	6147
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)	0523.060
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)	814
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)	3346
Юникод	U+59BE
Big5	A963
GB2312	662A
GBK	E6AA
JIS X 0208-1990	3010
KSC 5601-1989	8461
Телеграфный код КНР	1190
Телеграфный код Тайваня	1190