Иероглиф 奸
Значения
🇷🇺 I jiān прил. /наречие
1) хитрый, лукавый; коварный, подлый; фальшивый, вероломный
奸孩子! противный мальчишка!
2) эгоистичный, себялюбивый, своекорыстный
這個人才奸啊, 不肯使力氣 о, это - такой пройдоха! лишний раз пальцем не пошевелит! II jiān сущ.
1) подлость, фальшь, измена
藏(zàng)奸 затаить измену
2) предатель, изменник
漢奸национал-предатель, изменник (о китайце) 鋤奸искоренить предателей
3) прелюбодейство, блуд
通奸 вступить в незаконную связь, сотворить блуд III gān гл.
1) вм. 干 (нарушать, преступать закон)
2) вм. 干 (домогаться, добиваться; искать)
1) хитрый, лукавый; коварный, подлый; фальшивый, вероломный
奸孩子! противный мальчишка!
2) эгоистичный, себялюбивый, своекорыстный
這個人才奸啊, 不肯使力氣 о, это - такой пройдоха! лишний раз пальцем не пошевелит! II jiān сущ.
1) подлость, фальшь, измена
藏(zàng)奸 затаить измену
2) предатель, изменник
漢奸национал-предатель, изменник (о китайце) 鋤奸искоренить предателей
3) прелюбодейство, блуд
通奸 вступить в незаконную связь, сотворить блуд III gān гл.
1) вм. 干 (нарушать, преступать закон)
2) вм. 干 (домогаться, добиваться; искать)
🇬🇧 crafty, villanous, false
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jian1
Кириллицей: цзянь
Пиньинь: jiān
Чжуинь: ㄐㄧㄢ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gan1
Ютпхин: gaan1
Кириллица: кань1
🏴☠️ Хакка
gan1 gien1 gian1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: カン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kan
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おかす
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): окaсу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): okasu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 간
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gan
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: gian
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зиан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21025.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0255.040
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
378.101
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №3866
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
122.42
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
6045
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0518.040
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
818
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1190
Юникод
U+5978
Big5
A66C
GB2312
3C69
GBK
BCE9
JIS X 0208-1990
5301
KSC 5601-1989
4244
Телеграфный код КНР
1169
Телеграфный код Тайваня
1169