Иероглиф 奸
Значения
🇷🇺 I jiān прил. /наречие
1) хитрый, лукавый; коварный, подлый; фальшивый, вероломный
奸孩子! противный мальчишка!
2) эгоистичный, себялюбивый, своекорыстный
這個人才奸啊, 不肯使力氣 о, это - такой пройдоха! лишний раз пальцем не пошевелит! II jiān сущ.
1) подлость, фальшь, измена
藏(zàng)奸 затаить измену
2) предатель, изменник
漢奸национал-предатель, изменник (о китайце) 鋤奸искоренить предателей
3) прелюбодейство, блуд
通奸 вступить в незаконную связь, сотворить блуд III gān гл.
1) вм. 干 (нарушать, преступать закон)
2) вм. 干 (домогаться, добиваться; искать)
1) хитрый, лукавый; коварный, подлый; фальшивый, вероломный
奸孩子! противный мальчишка!
2) эгоистичный, себялюбивый, своекорыстный
這個人才奸啊, 不肯使力氣 о, это - такой пройдоха! лишний раз пальцем не пошевелит! II jiān сущ.
1) подлость, фальшь, измена
藏(zàng)奸 затаить измену
2) предатель, изменник
漢奸национал-предатель, изменник (о китайце) 鋤奸искоренить предателей
3) прелюбодейство, блуд
通奸 вступить в незаконную связь, сотворить блуд III gān гл.
1) вм. 干 (нарушать, преступать закон)
2) вм. 干 (домогаться, добиваться; искать)
🇬🇧 crafty, villanous, false
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: jian1 Кириллицей: цзянь Пиньинь: jiān Чжуинь: ㄐㄧㄢ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gan1 Ютпхин: gaan1 Кириллица: кань1 |
| 🏴☠️ Хакка | gan1 gien1 gian1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: かん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kan |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: おかす Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): окaсу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): okasu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 간 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gan |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: gian Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зиан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21025.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0255.040 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 378.101 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №3866 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 122.42 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 6045 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0518.040 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 818 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1190 |
| Юникод | U+5978 |
| Big5 | A66C |
| GB2312 | 3C69 |
| GBK | BCE9 |
| JIS X 0208-1990 | 5301 |
| KSC 5601-1989 | 4244 |
| Телеграфный код КНР | 1169 |
| Телеграфный код Тайваня | 1169 |