Иероглиф 奈

Палладий: най4
Пиньинь: nài
Пекинское чтение: nai4
Чжуинь: ㄋㄞˋ
Кантонское чтение: noi6
Варианты написания 奈
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа
37
Черт в ключе
3
Добавленных
5
Всего черт
8
Код порядка черт
13411234
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 I гл.
1) реагировать на…; воздействовать на…, унимать; справляться с (напр. чувством
); что-то поделать с (объектом); предпринимать против
他能奈我何 что может он мне сделать, что может он предпринять прочив меня?
2) вм. 耐 (терпеть, терпеливо переносить)
II сущ.
1) возможность; способ; воздействие
我們無奈, 才請你幫助 мы ничего не могли придумать (сделать) и только тогда обратились к тебе с просьбой о помощи
2) яблоня (разновидность, даёт румяные яблоки); груша с плотной (жёсткой) кожей
III вопросительное слово
среднекит. как?, каким образом?, где уж было…
IV собств.
1) (сокр. вм. 奈機立亞) Нигерия; нигерийский

2) Най (фамилия)
🇬🇧 but, how; bear, stand, endure
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: nai4
Кириллицей: най
Пиньинь: nài
Чжуинь: ㄋㄞˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: noi6
Ютпхин: noi6
Кириллица: ной6
🏴‍☠️ Хакка
lai5 nai5 nai6 lai3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ナ ダイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нa дай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): na dai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: からなし
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaрaнaси
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): karanashi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 내 나
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): нэ на
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): nae na
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nại
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): наи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10532.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0251.010
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
371.501
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14253
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
380.19 419.34
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
5893
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0511.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4615
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1174
Юникод
U+5948
Big5
A960
GB2312
444E
GBK
C4CE
JIS X 0208-1990
3864
KSC 5601-1989
5015
Телеграфный код КНР
1143
Телеграфный код Тайваня
1143