Иероглиф 壯
Значения
🇷🇺 zhuàngz záng I zhuàng прил.
1) здоровый, крепкий; мощный, сильный, мужественный; пышный (о растительности)
2) совершеннолетний, взрослый; тридцатилетний; в расцвете сил; зрелый (о человеке, произведении)
壮男壮女 мужчины и женщины в расцвете сил
3) большой, великий; крупный; величественный
壮县 крупный уезд, большой уездный город 壮思 высокие мысли
4) храбрый, бесстрашный; благородный
5) тучный, плодородный (о почве; также название 8-го месяца лунного календаря)
壮土 тучная почва
II zhuàng гл.
1) укреплять
壮肺 укреплять лёгкие 壮他的胆 укреплять его (своё) мужество
2) * колоть, ранить
III zhuàng сущ./счётн. слово
кит. мед. прижигание; сеанс прижигания
IV záng
собств. Цзан (фамилия)
1) здоровый, крепкий; мощный, сильный, мужественный; пышный (о растительности)
2) совершеннолетний, взрослый; тридцатилетний; в расцвете сил; зрелый (о человеке, произведении)
壮男壮女 мужчины и женщины в расцвете сил
3) большой, великий; крупный; величественный
壮县 крупный уезд, большой уездный город 壮思 высокие мысли
4) храбрый, бесстрашный; благородный
5) тучный, плодородный (о почве; также название 8-го месяца лунного календаря)
壮土 тучная почва
II zhuàng гл.
1) укреплять
壮肺 укреплять лёгкие 壮他的胆 укреплять его (своё) мужество
2) * колоть, ранить
III zhuàng сущ./счётн. слово
кит. мед. прижигание; сеанс прижигания
IV záng
собств. Цзан (фамилия)
🇬🇧 big, large; robust;name of tribe
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zhuang4 Кириллицей: чжуан Пиньинь: zhuàng Чжуинь: ㄓㄨㄤˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jong3 Ютпхин: zong3 Кириллица: чон3 |
| 🏴☠️ Хакка | zong5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: そう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: さかん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaкaн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sakan |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 장 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jang |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tráng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чанг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10428.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0243.020 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 333.501 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 426.04 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 5643 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0483.040 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1453 |
| Юникод | U+58EF |
| Big5 | A7A7 |
| JIS X 0208-1990 | 5267 |
| KSC 5601-1989 | 7764 |
| Телеграфный код Тайваня | 1104 |