Иероглиф 墩
Значения
🇷🇺 сущ./счётное слово
1) курган, насыпной холм
土墩 земляная насыпь 挖塘取水, 壘土為墩 брать воду, вырыв пруд; делать курган, накладывая землю слой за слоем
2) колода, чурбан; чурка; глыба; обрубок, постамент; кладка (напр. кирпичная)
坐在石墩上 сидеть на каменной глыбе 橋墩 мостовой бык
3) куст, пучок (счётное слово для растений)
每畝栽稻種三萬墩, 每墩五株 на каждый му высадить 30 000 кустов рисовой рассады, в каждом кусте по 5 растений 挖了五墩穀子выкопать пять кустов злаков
4) лавка, сиденье
打墩 получить (предоставить) низкое сиденье (во время аудиенции) 高墩 высокое сиденье (для высших чинов)
II гл.
накоплять, хранить; выдерживать
1) курган, насыпной холм
土墩 земляная насыпь 挖塘取水, 壘土為墩 брать воду, вырыв пруд; делать курган, накладывая землю слой за слоем
2) колода, чурбан; чурка; глыба; обрубок, постамент; кладка (напр. кирпичная)
坐在石墩上 сидеть на каменной глыбе 橋墩 мостовой бык
3) куст, пучок (счётное слово для растений)
每畝栽稻種三萬墩, 每墩五株 на каждый му высадить 30 000 кустов рисовой рассады, в каждом кусте по 5 растений 挖了五墩穀子выкопать пять кустов злаков
4) лавка, сиденье
打墩 получить (предоставить) низкое сиденье (во время аудиенции) 高墩 высокое сиденье (для высших чинов)
II гл.
накоплять, хранить; выдерживать
🇬🇧 heap, mound, block of stone
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: dun1 Кириллицей: дунь Пиньинь: dūn Чжуинь: ㄉㄨㄣ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: dan1 dan2 deun1 Ютпхин: dan1 dan2 deon1 Кириллица: тань1 тань2 тёнь1 |
| 🏴☠️ Хакка | dun1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: とん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тон Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ton |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 돈 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): don |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: đôn Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): дон |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10488.190 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0239.010 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 330.605 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 119.04 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 5470 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0478.030 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6572 |
| Юникод | U+58A9 |
| Big5 | BC5B |
| GB2312 | 3655 |
| GBK | B6D5 |
| JIS X 0212-1990 | 2444 |
| KSC 5601-1989 | 5234 |
| Телеграфный код КНР | 1076 |
| Телеграфный код Тайваня | 1076 |