Иероглиф 堑
Значения
🇷🇺 qiàn
I сущ.
1) крепостной ров; канал вокруг городской стены, сточная канава
高壘深塹 высокие валы и глубокие рвы
2) провал, фиаско, конфуз
吃一塹，長一智 от каждой неудачи становишься умнее
II гл.
* прорывать, прокапывать
塹道 прокладывать дорогу
I сущ.
1) крепостной ров; канал вокруг городской стены, сточная канава
高壘深塹 высокие валы и глубокие рвы
2) провал, фиаско, конфуз
吃一塹，長一智 от каждой неудачи становишься умнее
II гл.
* прорывать, прокапывать
塹道 прокладывать дорогу
🇬🇧 moat, trench, pit, cavity
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: qian4
Кириллицей: цянь
Пиньинь: qiàn
Чжуинь: ㄑㄧㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chim3
Ютпхин: cim3
Кириллица: чхим3
🏴☠️ Хакка
ciam5
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10452.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0232.181
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+5811
GB2312
4735
GBK
C7B5
Телеграфный код КНР
1058