Иероглиф 培
Значения
🇷🇺 I гл. А
1) péi обкладывать землёй (что-л.); насыпать (напр. холм)
培根 засыпать землёй корень 培堆 насыпать кучу; накладывать одно на другое
2) péi растить, выращивать
гл. Б
1) péi обкладывать, окучивать (чём-л.)
培甎 обкладывать кирпичом 培糞 окучивать навозом
2) bái держаться с помощью (чего-л.), лететь, используя (что-л.)
培風 держаться на крыльях ветра, лететь по ветру гл. В
* péi быть насыпанным (о кургане); оформляться курганами (о могилах)
墳墓不培 могилы не оформляются должным образом (не увенчаны курганами) II роǔ сущ.
1) * диал. курган, холм; куча
2) земляная ограда (стена) позади дома; насыпь по меже
鑿培 прокопать (пробить) заднюю стену
3) * необожжённая черепица
1) péi обкладывать землёй (что-л.); насыпать (напр. холм)
培根 засыпать землёй корень 培堆 насыпать кучу; накладывать одно на другое
2) péi растить, выращивать
гл. Б
1) péi обкладывать, окучивать (чём-л.)
培甎 обкладывать кирпичом 培糞 окучивать навозом
2) bái держаться с помощью (чего-л.), лететь, используя (что-л.)
培風 держаться на крыльях ветра, лететь по ветру гл. В
* péi быть насыпанным (о кургане); оформляться курганами (о могилах)
墳墓不培 могилы не оформляются должным образом (не увенчаны курганами) II роǔ сущ.
1) * диал. курган, холм; куча
2) земляная ограда (стена) позади дома; насыпь по меже
鑿培 прокопать (пробить) заднюю стену
3) * необожжённая черепица
🇬🇧 bank up with dirt; cultivate
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: pei2 pou3
Кириллицей: пэй поу
Пиньинь: péi pǒu
Чжуинь: ㄆㄟˊ ㄆㄡˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: pui4
Ютпхин: pui4
Кириллица: пхуй4
🏴☠️ Хакка
pui2 pi2 poi2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: バイ ホウ ハイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бай хоу хай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): bai hou hai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: つちかう
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цутикaу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsuchikau
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 배
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пэ
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bae
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: bồi
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бои
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10457.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0231.110
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
321.502
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №2012
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
098.12 325.33
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
5195
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0468.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5011
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1091
Юникод
U+57F9
Big5
B0F6
GB2312
4560
GBK
C5E0
JIS X 0208-1990
3961
KSC 5601-1989
5938
Телеграфный код КНР
1014
Телеграфный код Тайваня
1014