Иероглиф 垢
Значения
🇷🇺 gòu; в сочет. иногда kòu
сущ.
1) грязь, грязный налёт; грязный
垢塵 пыль и грязь 垢面 грязное лицо
2) перен. пороки, скверна; порочный, нечистый, дурной
去垢 очиститься от грязи, избавиться от скверны
3) стыд, срам, позор; поношение
含(忍)垢 быть замаранным (опозоренным); терпеть позор
сущ.
1) грязь, грязный налёт; грязный
垢塵 пыль и грязь 垢面 грязное лицо
2) перен. пороки, скверна; порочный, нечистый, дурной
去垢 очиститься от грязи, избавиться от скверны
3) стыд, срам, позор; поношение
含(忍)垢 быть замаранным (опозоренным); терпеть позор
🇬🇧 dirt, filth, stains; dirty
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: gou4
Кириллицей: гоу
Пиньинь: gòu
Чжуинь: ㄍㄡˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gau3
Ютпхин: gau3
Кириллица: кау3
🏴☠️ Хакка
kieu5 giu3 geu5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コウ ク キク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу ку кику
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou ku kiku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あか はじ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aкa хaдзи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): aka haji
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 구
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ку
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cáu, cấu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кау, кау
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10440.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0228.190
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
319.401
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
326.19
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
5058
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0464.150
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3421
Юникод
U+57A2
Big5
ABAF
GB2312
3938
GBK
B9B8
JIS X 0208-1990
2504
KSC 5601-1989
4707
Телеграфный код КНР
996
Телеграфный код Тайваня
996