Иероглиф 坼
Значения
🇷🇺 I гл.
1) лопаться, трескаться; разрываться
天寒地坼 от холода земля потрескалась 坼岸 растрескавшийся берег
2) раскрывать
坼書於牀頭 раскрыть книгу у изголовья кровати
II сущ.
трещина
卜坼 гадать на трещинах (щита черепахи)
1) лопаться, трескаться; разрываться
天寒地坼 от холода земля потрескалась 坼岸 растрескавшийся берег
2) раскрывать
坼書於牀頭 раскрыть книгу у изголовья кровати
II сущ.
трещина
卜坼 гадать на трещинах (щита черепахи)
🇬🇧 split, tear, open
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: che4
Кириллицей: чэ
Пиньинь: chè
Чжуинь: ㄔㄜˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chaak3
Ютпхин: caak3
Кириллица: чхак3
🏴☠️ Хакка
cak7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: タク チャク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaку тaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): taku chaku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: さける わかれる ひらく さけめ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaкэру вaкaрэру хирaку сaкэмэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sakeru wakareru hiraku sakeme
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 탁
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тхак
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): tak
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sách
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сач
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10433.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0227.100
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
318.305
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
5006
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0462.260
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
289
Юникод
U+577C
Big5
A95C
GB2312
5B65
GBK
DBE5
JIS X 0212-1990
2350
KSC 5601-1989
8683
Телеграфный код КНР
986
Телеграфный код Тайваня
986