Иероглиф 囉
Значения
🇷🇺 luō; luó; -lo; -le I luō, luó звукоподр./междом
1) звук пения без слов; ла!
2) звукоподражание неразборчивой речи, шуму голосов, лепету ребёнка
II -lo, -le модальная частица
в конце предложения, передаёт восхищение, обиду, негодование, недоверие, равна 啦, 咯, 嘍, 咧
那很好囉 это здорово!, замечательно! 你又走囉 да ты никак опять уходишь!
1) звук пения без слов; ла!
2) звукоподражание неразборчивой речи, шуму голосов, лепету ребёнка
II -lo, -le модальная частица
в конце предложения, передаёт восхищение, обиду, негодование, недоверие, равна 啦, 咯, 嘍, 咧
那很好囉 это здорово!, замечательно! 你又走囉 да ты никак опять уходишь!
🇬🇧 exclamatory final particle, nag
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: luo1 lou2 Кириллицей: ло лоу Пиньинь: luō lóu Чжуинь: ㄌㄨㄛ ㄌㄡˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: lo1 lo4 Ютпхин: lo1 lo4 Кириллица: ло1 ло4 |
| 🏴☠️ Хакка | lo1 lo2 lo5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ら Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ra |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: こえ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): koe |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 라/나 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ра на Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): la/na |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: la Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ла |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10708.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0215.120 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 294.305 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 161.03 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 4631 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0438.120 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4101 |
| Юникод | U+56C9 |
| Big5 | C56F |
| JIS X 0212-1990 | 2275 |
| KSC 5657-1989 | 6184 |
| Телеграфный код Тайваня | 925 |