Иероглиф 嚇
Значения
🇷🇺 I hè междом
1) брысь!, прочь! (отпугивать бранью)
2) ха-ха! (звукоподражание смеху); хохотать
笑吓吓 расхохотаться
II xià гл.
1) гневаться; гневно
吓呼 гневно кричать
2) пугаться, бояться
吓死 обр. умереть от испуга, страшно перепугаться 吓昏 бояться темноты
3) пугать, запугивать; устрашать
把孩子吓哭了 напугать ребёнка до слёз (до плача) 吓得他不会說话了 напугать его так, что он лишился речи
4) открывать, разевать
吓鳃разинуть жабры, дышать, высунувшись из воды (о рыбе)
1) брысь!, прочь! (отпугивать бранью)
2) ха-ха! (звукоподражание смеху); хохотать
笑吓吓 расхохотаться
II xià гл.
1) гневаться; гневно
吓呼 гневно кричать
2) пугаться, бояться
吓死 обр. умереть от испуга, страшно перепугаться 吓昏 бояться темноты
3) пугать, запугивать; устрашать
把孩子吓哭了 напугать ребёнка до слёз (до плача) 吓得他不会說话了 напугать его так, что он лишился речи
4) открывать, разевать
吓鳃разинуть жабры, дышать, высунувшись из воды (о рыбе)
🇬🇧 scare, frighten; intimidate
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xia4 he4
Кириллицей: ся хэ
Пиньинь: xià hè
Чжуинь: ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: haak1 haak3
Ютпхин: haak1 haak3
Кириллица: хак1 хак3
🏴☠️ Хакка
hak7 het7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: カク カ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaку кa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kaku ka
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おどす
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): одосу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): odosu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 하 혁
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ха хёк
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ha hyeok
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hách
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хач
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10695.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0211.370
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
292.502
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14483
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
421.53 512.02
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
4459
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0434.290
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2092
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1008
Юникод
U+5687
Big5
C07E
JIS X 0208-1990
1937
KSC 5657-1989
8271
Телеграфный код Тайваня
907