Иероглиф 噯

Палладий: ай1 ай3 ай4
Пиньинь: āi ǎi ài
Пекинское чтение: ai1ai3ai4
Чжуинь: ㄞ ㄞˇ ㄞˋ
Кантонское чтение: oi2
Варианты написания 噯
Упрощённый嗳
Традиционный噯
Разнописный嗳
Состав иероглифа
Ключ口
Номер ключа30
Черт в ключе3
Добавленных13
Всего черт16
Код порядка черт2513443454544354
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 ǎi; ài; āi
I сущ. ǎi, книжн. ài
тяжёлый горячий выдох; отрыжка
II междом
1) ǎi ну!, м-м!, нет! (междометие отрицания, несогласия)
嗳, 话不是那未說! Ну, нет! ничего подобного!
2) ài, āi (также 哎) аи!, ох!, эх! (междометие испуга, нетерпения, доса-
嗳, 今儿偏偏来了刘老老, 我自己多事, 為她跑了半日 Эх, сегодня как нарочно приходила бабушка Лю, и мне при всей куче своих дел ещё пришлось провозиться с нею полдня!
🇬🇧 interjection; exclamation
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ai1 ai3 ai4
Кириллицей: ай ай ай
Пиньинь: āi ǎi ài
Чжуинь: ㄞ ㄞˇ ㄞˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: oi2
Ютпхин: oi2
Кириллица: ой2
🏴‍☠️ Хаккаoi5 ai3 ai1 oi3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: アイ ガイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ай гай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ai gai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: いき
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ики
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): iki
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 애
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): э
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ae
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: áy
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): аи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)10693.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)0210.220
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)292.203
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)том 3, иероглиф №10856
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)4394
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)0433.100
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)10
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)1002
ЮникодU+566F
Big5BEBC
JIS X 0212-19902248
KSC 5657-19897055
Телеграфный код Тайваня897