Иероглиф 嗣
Значения
🇷🇺 I гл.
1) наследовать (что-л., кому-л.), преемствовать; продолжать; преемственный, наследный
嗣國 наследовать государство (престол) 子嗣其父 сын наследует отцу 嗣王 князь-преемник, новый князь 嗣卿наследственная должность цина (канцлера), цин по праву наследства 嗣父母 приёмные родители
2) следовать; вслед за…
嗣聖 следовать мудрых 先到天律, 嗣即赴京 сначала добрался до Тяньцзиня, затем направился в столицу
II сущ.
потомок; наследник, преемник
其嗣繁昌 его потомство было многочисленно 罰非及嗣 наказание на потомков (наследников) не распространяется
III собств.
Сы (фамилия)
1) наследовать (что-л., кому-л.), преемствовать; продолжать; преемственный, наследный
嗣國 наследовать государство (престол) 子嗣其父 сын наследует отцу 嗣王 князь-преемник, новый князь 嗣卿наследственная должность цина (канцлера), цин по праву наследства 嗣父母 приёмные родители
2) следовать; вслед за…
嗣聖 следовать мудрых 先到天律, 嗣即赴京 сначала добрался до Тяньцзиня, затем направился в столицу
II сущ.
потомок; наследник, преемник
其嗣繁昌 его потомство было многочисленно 罰非及嗣 наказание на потомков (наследников) не распространяется
III собств.
Сы (фамилия)
🇬🇧 to connect, inherit; descendants, heirs
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: si4
Кириллицей: сы
Пиньинь: sì
Чжуинь: ㄙˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ji6
Ютпхин: zi6
Кириллица: чи6
🏴☠️ Хакка
cih2 cu3 sii5 sii6 cu2 se5 ze5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: つぐ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цугу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsugu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 사
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): са
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sa
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tự
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ту
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10667.110
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0203.300
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
287.603
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №5554
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
356.34
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
4109
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0426.100
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5588
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
969
Юникод
U+55E3
Big5
B6E0
GB2312
4B43
GBK
CBC3
JIS X 0208-1990
2744
KSC 5601-1989
6243
Телеграфный код КНР
843
Телеграфный код Тайваня
843