Иероглиф 喷
Значения
🇷🇺 pēn; fèn; pèn
гл.
1) pēn, fèn извергать, выбрасывать, фонтанировать; брызгать (слюной)
火山噴火 вулкан извергает пламя 子不見夫唾者乎? 噴, 則大如珠, 小者如霧 Разве ты не видел, как он брызжет слюной? Брызнет крупно ― будто жемчугом, мелко ― будто туманом
2) pēn, fèn гневно кричать, ругать, бранить
上前噴吼如有意 подошёл и гневно закричал, словно намеренно
3) pēn, fèn чихать, фыркать
打嚏噴 чихать
4) pèn сильно пахнуть, источать запах (аромат)
гл.
1) pēn, fèn извергать, выбрасывать, фонтанировать; брызгать (слюной)
火山噴火 вулкан извергает пламя 子不見夫唾者乎? 噴, 則大如珠, 小者如霧 Разве ты не видел, как он брызжет слюной? Брызнет крупно ― будто жемчугом, мелко ― будто туманом
2) pēn, fèn гневно кричать, ругать, бранить
上前噴吼如有意 подошёл и гневно закричал, словно намеренно
3) pēn, fèn чихать, фыркать
打嚏噴 чихать
4) pèn сильно пахнуть, источать запах (аромат)
🇬🇧 spurt, blow out, puff out
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: pen1 pen4
Кириллицей: пэнь пэнь
Пиньинь: pēn pèn
Чжуинь: ㄆㄣ ㄆㄣˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: pan3
Ютпхин: pan3
Кириллица: пхань3
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10649.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0201.121
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+55B7
GB2312
4567
GBK
C5E7
Телеграфный код КНР
899