Иероглиф 喑
Значения
🇷🇺 гл.
1) yīn, ān охрипнуть, осипнуть; онеметь; стать немым; не сметь сказать слова
喑不能言 онеметь, потерять дар речи 喑泣 беззвучно плакать
2) yìn, yīn, ān кричать, звать
白鶴叫相喑 белые журавли кричат, призывая друг друга
1) yīn, ān охрипнуть, осипнуть; онеметь; стать немым; не сметь сказать слова
喑不能言 онеметь, потерять дар речи 喑泣 беззвучно плакать
2) yìn, yīn, ān кричать, звать
白鶴叫相喑 белые журавли кричат, призывая друг друга
🇬🇧 to be dumb; the sobbing of infants
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yin1 yin4
Кириллицей: инь инь
Пиньинь: yīn yìn
Чжуинь: ㄧㄣ ㄧㄣˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yam1
Ютпхин: jam1
Кириллица: ям1
🏴☠️ Хакка
jim1 am1 rim1 rap7 jap7 jim5 am5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: イン オン アン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ин он aн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): in on an
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おし さけぶ あつるさま
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): оси сaкэбу aцурусaмa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): oshi sakebu atsurusama
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 음
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ым
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): eum
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ầm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ам
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10659.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0198.180
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
283.502
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
220.15 222.06 441.12
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
3934
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0420.060
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7419
Юникод
U+5591
Big5
D866
GB2312
6033
GBK
E0B3
JIS X 0212-1990
2176
KSC 5657-1989
7428
Телеграфный код КНР
819
Телеграфный код Тайваня
819