Иероглиф 喊
Значения
🇷🇺 I гл.
1) громко кричать, выкрикивать
他喊了一聲 он крикнул 喊口號 выкрикивать лозунги
2) диал. окликать, кликать, звать
你喊他來! кликни его сюда!
3) громко действовать голосом
喊嗓子 упражнять голос (о певце, актёре) 孩子會喊吧吧了 ребёнок научился произносить «папа»
II сущ.
голос, крик; возглас
眾喊 возгласы толпы
1) громко кричать, выкрикивать
他喊了一聲 он крикнул 喊口號 выкрикивать лозунги
2) диал. окликать, кликать, звать
你喊他來! кликни его сюда!
3) громко действовать голосом
喊嗓子 упражнять голос (о певце, актёре) 孩子會喊吧吧了 ребёнок научился произносить «папа»
II сущ.
голос, крик; возглас
眾喊 возгласы толпы
🇬🇧 shout, call out, yell; howl; cry
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: han3
Кириллицей: хань
Пиньинь: hǎn
Чжуинь: ㄏㄢˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: haam3 ham6
Ютпхин: haam3 ham6
Кириллица: хам3 хам6
🏴☠️ Хакка
ham5 hem1 ham3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: カン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kan
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: さけぶ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaкэбу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sakebu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 함
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хам
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ham
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hàm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хам
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10651.110
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0197.330
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
283.401
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
333.13 336.30 337.10
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
3916
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0419.110
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2045
Юникод
U+558A
Big5
B3DB
GB2312
3A30
GBK
BAB0
JIS X 0208-1990
5131
KSC 5601-1989
8966
Телеграфный код КНР
815
Телеграфный код Тайваня
815