Иероглиф 唸
Значения
🇷🇺 гл. читать (вслух, нараспев); декламировать; заучивать наизусть
唸了一本書 прочесть книгу 唸詩 декламировать стихи 唸藏經 диал. бормотать буддийские каноны (сутры; также обр. в знач.: надоедать разговорами) 唸㕧 diànxī
стонать, вздыхать
唸了一本書 прочесть книгу 唸詩 декламировать стихи 唸藏經 диал. бормотать буддийские каноны (сутры; также обр. в знач.: надоедать разговорами) 唸㕧 diànxī
стонать, вздыхать
🇬🇧 recite, read, chant
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: nian4
Кириллицей: нянь
Пиньинь: niàn
Чжуинь: ㄋㄧㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: nim6
Ютпхин: nim6
Кириллица: ним6
🏴☠️ Хакка
ngiam5 diam5 tien5 ngiam6 tien6 ngian5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: テン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ten
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うなる うなり
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): унaру унaри
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): unaru unari
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 념/염
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): нём ём
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): nyeom/yeom
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nếm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нем
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10644.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0194.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
280.607
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №14651
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
409.05 444.37
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
3773
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0414.090
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
937
Юникод
U+5538
Big5
B0E1
JIS X 0208-1990
5125