Иероглиф 哲
Значения
🇷🇺 I прил./наречие
мудрый; прозорливый, проницательный; глубокий; совершенный; мудро, глубоко
聖哲 мудрый и прозорливый 哲匠 совершенный мастер; мудрый министр 哲思 глубоко размышлять
II гл.
* прекрасно разбираться, хорошо понимать; быть сведущим в (чём- л.)
哲獄 глубоко разбираться в тяжбах, обладать талантом судьи
III сущ.
1) мудрец
先哲 прежние мудрецы 十哲 десять мудрецов (ученики Конфуция: 顏淵, 閔子騫, 冉伯牛, 仲弓, 宰我, 子貢, 冉有, 季路, 子游, 子夏) 十二哲 двенадцать мудрецов (те же и 有若, 朱熹)
2) сокр. философия; философский
IV собств.
Чжэ (фамилия)
мудрый; прозорливый, проницательный; глубокий; совершенный; мудро, глубоко
聖哲 мудрый и прозорливый 哲匠 совершенный мастер; мудрый министр 哲思 глубоко размышлять
II гл.
* прекрасно разбираться, хорошо понимать; быть сведущим в (чём- л.)
哲獄 глубоко разбираться в тяжбах, обладать талантом судьи
III сущ.
1) мудрец
先哲 прежние мудрецы 十哲 десять мудрецов (ученики Конфуция: 顏淵, 閔子騫, 冉伯牛, 仲弓, 宰我, 子貢, 冉有, 季路, 子游, 子夏) 十二哲 двенадцать мудрецов (те же и 有若, 朱熹)
2) сокр. философия; философский
IV собств.
Чжэ (фамилия)
🇬🇧 wise, sagacious; wise man, sage
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhe2
Кириллицей: чже
Пиньинь: zhé
Чжуинь: ㄓㄜˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jit3
Ютпхин: zit3
Кириллица: чит3
🏴☠️ Хакка
zet7 zhat7 zat7 zhet7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: テツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тэцу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tetsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あきらか さとい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aкирaкa сaтои
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): akiraka satoi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 철
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхоль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cheol
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: triết
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чиет
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10625.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0191.010
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
276.202
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №2086
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
497.16
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
3667
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0410.150
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
268
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
931
Юникод
U+54F2
Big5
ADF5
GB2312
555C
GBK
D5DC
JIS X 0208-1990
3715
KSC 5601-1989
8441
Телеграфный код КНР
772
Телеграфный код Тайваня
772