Иероглиф 咁
Значения
🇷🇺 местоим./служебн. слово гуанчжоуск. диал.
1) такой; таким образом, так; настолько; какой-нибудь; сколько- нибудь
咁多 настолько много 咁想法 такой подход 冇咁差 никакой разницы нет
2) то, тогда, в таком случае (соответствует союзу 那末 в условно-следственном предложении)
如果…, 咁…就… если…, в таком случае…
3) служебная концовка конструкций уподобления (соответствует 般一樣)
如周身蟻咁 как будто по всему телу у него муравьи…
4) формант наречий образа действия, особенно в формах удвоения (соответствует 地)
靜英英咁 спокойно 大聲咁 громко, во весь голос
1) такой; таким образом, так; настолько; какой-нибудь; сколько- нибудь
咁多 настолько много 咁想法 такой подход 冇咁差 никакой разницы нет
2) то, тогда, в таком случае (соответствует союзу 那末 в условно-следственном предложении)
如果…, 咁…就… если…, в таком случае…
3) служебная концовка конструкций уподобления (соответствует 般一樣)
如周身蟻咁 как будто по всему телу у него муравьи…
4) формант наречий образа действия, особенно в формах удвоения (соответствует 地)
靜英英咁 спокойно 大聲咁 громко, во весь голос
🇬🇧 so
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xian2 gan1 Кириллицей: сянь гань Пиньинь: xián gān Чжуинь: ㄒㄧㄢˊ ㄍㄢ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gam2 gam3 Ютпхин: gam2 gam3 Кириллица: кам2 кам3 |
| 🏴☠️ Хакка | an2 gam1 an5 gan5 an3 gan3 gan2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: かん がん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaн гaн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kan gan |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ふくむ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фукуму Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fukumu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: căm Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кам |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10598.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0184.040 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 269.310 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 3477 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0403.040 |
| Юникод | U+5481 |
| Big5 | CBDD |
| JIS X 0212-1990 | 2101 |