Иероглиф 呆
Значения
🇷🇺 I прил.
1) глупый, тупой, несообразительный; тупо, обалдело
你這人真呆ну и глуп же ты, братец!
2) отупелый, неподвижный, окаменелый; омертвелый, неживой
發呆застыть в неподвижности
II гл.
(также 待 dāi) задерживаться, находиться; пребывать, проживать (где-л.)
我在這裏已經呆得很久了я прожил здесь очень долго
1) глупый, тупой, несообразительный; тупо, обалдело
你這人真呆ну и глуп же ты, братец!
2) отупелый, неподвижный, окаменелый; омертвелый, неживой
發呆застыть в неподвижности
II гл.
(также 待 dāi) задерживаться, находиться; пребывать, проживать (где-л.)
我在這裏已經呆得很久了я прожил здесь очень долго
🇬🇧 dull; dull-minded, simple, stupid
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ai2 dai1
Кириллицей: ай дай
Пиньинь: ái dā
Чжуинь: ㄞˊ ㄉㄞ
🇭🇰 Кантонское
Йель: daai1 ngoi4
Ютпхин: daai1 ngoi4
Кириллица: тай1 нгой4
🏴☠️ Хакка
ngoi2 ngo5 nga3 nga5 ngoe1 ngoe2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ボウ ガイ ホウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): боу гай хоу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): bou gai hou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おろか あきれる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): орокa aкирэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): oroka akireru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 매 보
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мэ по
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): mae bo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ngốc
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нгок
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10585.110
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0181.110
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
263.311
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8920
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
3395
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0399.100
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5986
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
896
Юникод
U+5446
Big5
A762
GB2312
3474
GBK
B4F4
JIS X 0208-1990
4282
KSC 5657-1989
6415
Телеграфный код КНР
714
Телеграфный код Тайваня
714