Иероглиф 呀
Значения
🇷🇺 I yā междом
(диал. также yà) выражает удивление, недоумение, досаду: ой!, ого!, эх!, нда!
呀! 怎么了? ой! что такое? 呀, 下雪了! ого, снег пошёл！ 呀, 昨天請我喫飯, 我沒去 эх, звали меня вчера на обед, а я не пошёл! II уа, yā частица
фонетический вариант 啊 (после гласных а, е, i, о, ü предшеств. слова) см. 啊 разд. I
III yā
звукоподражание скрипу, карканью; скрип
門呀的一聲開了 дверь со скрипом растворилась IV xiā прил.
широко раскрытый, разинутый (рот), разверстый; зияющий; открытый, широкий
呀坑 широкая впадина (напр. в горах) 呀赫 широкий и далёкий, необъятный
(диал. также yà) выражает удивление, недоумение, досаду: ой!, ого!, эх!, нда!
呀! 怎么了? ой! что такое? 呀, 下雪了! ого, снег пошёл！ 呀, 昨天請我喫飯, 我沒去 эх, звали меня вчера на обед, а я не пошёл! II уа, yā частица
фонетический вариант 啊 (после гласных а, е, i, о, ü предшеств. слова) см. 啊 разд. I
III yā
звукоподражание скрипу, карканью; скрип
門呀的一聲開了 дверь со скрипом растворилась IV xiā прил.
широко раскрытый, разинутый (рот), разверстый; зияющий; открытый, широкий
呀坑 широкая впадина (напр. в горах) 呀赫 широкий и далёкий, необъятный
🇬🇧 particle used express surprise
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ya1 ya5 Кириллицей: я я Пиньинь: yā ya Чжуинь: ㄧㄚ ㄧㄚ˙ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: a1 a3 aa6 Ютпхин: aa1 aa3 aa6 Кириллица: а1 а3 а6 |
| 🏴☠️ Хакка | nga1 nga2 a1 ja1 ua1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: が か Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гa кa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ga ka |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あ あつ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): a aцу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): a atsu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 하 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ха Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ha |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: nhá Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ньа |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10587.120 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0180.080 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 261.301 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 168.13 169.38 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 3383 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0398.060 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7215 |
| Юникод | U+5440 |
| Big5 | A772 |
| GB2312 | 513D |
| GBK | D1BD |
| JIS X 0208-1990 | 5064 |
| KSC 5657-1989 | 8270 |
| Телеграфный код КНР | 711 |
| Телеграфный код Тайваня | 711 |