Иероглиф 吻

Палладий: вэнь3
Пиньинь: wěn
Пекинское чтение: wen3
Чжуинь: ㄨㄣˇ
Кантонское чтение: man5
Варианты написания 吻
Упрощённый
吻
Традиционный
吻
Состав иероглифа
Ключ
口
Номер ключа
30
Черт в ключе
3
Добавленных
4
Всего черт
7
Код порядка черт
2513533
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 I сущ.
1) губы, уста
音呼有開口合口; 合口者吻聚 кит. фон. слоги бывают кайкоу и хэкоу (с нелабиализированным и лабиализированным гласным звуком); в последнем случае губы собраны 接吻 целовать
2) зоол. хобот; рыло (напр. у рыбы)
吻長(cháng) длиннорылый
II гл.
целовать; лизать
在他額上吻了一下 поцеловал его в лоб 輕輕地吻了吻他 тихонько поцеловал его 小狗搖搖尾巴, 吻吻他的手 собачка, виляя хвостом, лизала его руки
III усл.
вэнь (двенадцатая рифма тона 上 в рифмовниках; двенадцатое число в телеграммах)
🇬🇧 kiss; the lips; coinciding
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: wen3
Кириллицей: вэнь
Пиньинь: wěn
Чжуинь: ㄨㄣˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: man5
Ютпхин: man5
Кириллица: мань5
🏴‍☠️ Хакка
wut7 wun3 vut7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: フン ブン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фун бун
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fun bun
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: くちさき
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кутисaки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kuchisaki
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 문
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мун
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): mun
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: vẫn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ван
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10593.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0179.150
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
263.101
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №7417
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
278.31
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
3375
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0397.090
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7138
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
892
Юникод
U+543B
Big5
A76B
GB2312
4E47
GBK
CEC7
JIS X 0208-1990
4213
KSC 5601-1989
5792
Телеграфный код КНР
708
Телеграфный код Тайваня
708