Иероглиф 吧
Значения
🇷🇺 I bā звукоподр.
1) хлоп!, шлёп! звукоподражание шлепку
吧的一聲 хлоп! раздался звук шлепка
2) звукоподражание крику ребёнка, возне дерущихся детей
II -ba частица
1) вм. 罷 (конечная модальная частица предложения, выражающая догадку, предположение)
2) вм. 罷 (в середине предложения отмечает паузу)
{{吧咂 bāzā, bāza диал. см. 吧嗒(нет иероглифа)}}
1) хлоп!, шлёп! звукоподражание шлепку
吧的一聲 хлоп! раздался звук шлепка
2) звукоподражание крику ребёнка, возне дерущихся детей
II -ba частица
1) вм. 罷 (конечная модальная частица предложения, выражающая догадку, предположение)
2) вм. 罷 (в середине предложения отмечает паузу)
{{吧咂 bāzā, bāza диал. см. 吧嗒(нет иероглифа)}}
🇬🇧 emphatic final particle
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ba1 ba5
Кириллицей: ба ба
Пиньинь: bā ba
Чжуинь: ㄅㄚ ㄅㄚ˙
🇭🇰 Кантонское
Йель: ba1 baa6
Ютпхин: baa1 baa6
Кириллица: па1 па6
🏴☠️ Хакка
ba1 pa3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ハ ヘ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хa хэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ha he
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おおくちのさま
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): оокутиносaмa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ookuchinosama
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ba, và
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ба, ва
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10596.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0178.040
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
263.307
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
167.21 167.39
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
3341
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0395.120
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4827
Юникод
U+5427
Big5
A761
GB2312
3049
GBK
B0C9
JIS X 0212-1990
2072
Телеграфный код КНР
721
Телеграфный код Тайваня
9734