Иероглиф 吗
Значения
🇷🇺 ma; má; только в сочетаниях mǎ; диал.также mà I частица
1) ma конечная частица вопросительных предложений
明天他來嗎 он придёт завтра? 你看得懂嗎 ты можешь понять?, ты понимаешь? (ср. ниже, 2)
2) ma конечная частица в риторическом вопросе
我不是告訴你了嗎 так я же говорил тебе!; разве же я тебе не говорил?! 你看得懂嗎 да разве ты можешь понять?
3) ma конечная модальная частица, выражающая категорическое утверждение
我就不信嗎! а я никак не могу поверить!
4) ma в середине предложения обозначает паузу, акцентирующую вышестоящее слово
這事嗎, 其實也不能怪他 этом деле, по сути говоря, его нельзя винить II местоим. má
диал. (вм. 甚麼) что?; какой?
嗎事 что за дело?; что такое?; в чём дело? 他嗎都懂 он понимает всё что угодно III mà гл.
диал. вм. 駡 (браниться)
1) ma конечная частица вопросительных предложений
明天他來嗎 он придёт завтра? 你看得懂嗎 ты можешь понять?, ты понимаешь? (ср. ниже, 2)
2) ma конечная частица в риторическом вопросе
我不是告訴你了嗎 так я же говорил тебе!; разве же я тебе не говорил?! 你看得懂嗎 да разве ты можешь понять?
3) ma конечная модальная частица, выражающая категорическое утверждение
我就不信嗎! а я никак не могу поверить!
4) ma в середине предложения обозначает паузу, акцентирующую вышестоящее слово
這事嗎, 其實也不能怪他 этом деле, по сути говоря, его нельзя винить II местоим. má
диал. (вм. 甚麼) что?; какой?
嗎事 что за дело?; что такое?; в чём дело? 他嗎都懂 он понимает всё что угодно III mà гл.
диал. вм. 駡 (браниться)
🇬🇧 final interrogative particle
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ma5 ma2 ma3 Кириллицей: ма ма ма Пиньинь: ma má mǎ Чжуинь: ㄇㄚ˙ ㄇㄚˊ ㄇㄚˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: maa3 Ютпхин: maa3 Кириллица: ма3 |
| 🏴☠️ Хакка | ma1 ma3 |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10584.110 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0177.021 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Юникод | U+5417 |
| GB2312 | 4270 |
| GBK | C2F0 |
| Телеграфный код КНР | 834 |