Иероглиф 厮
Значения
🇷🇺 sī
I сущ.
1) челядинец, холоп; слуга, прислуга; лицо низкой профессии (напр. дровонос, истопник, конюх)
女廝 служанка 廝丁 истопник, кухонный мужик 廝豎 взрослые слуги и слуги-подростки
2) бран. холоп, подлец
那廝 этот подлец II служебное наречие
1) взаимно; друг друга; один другого
廝咬 перекусаться, перегрызться (о животных)
2) служебное наречие, указывает на переходный характер глагола, не сопровождаемого дополнением
廝耨 осмеивать (кого-л.)
уничтожающе издеваться (над кем-л.)
III гл.
раскалывать, расщеплять; разделять
乃廝二渠以引其河тогда он разделил (поток) на два арыка, чем и дал сток водам реки
I сущ.
1) челядинец, холоп; слуга, прислуга; лицо низкой профессии (напр. дровонос, истопник, конюх)
女廝 служанка 廝丁 истопник, кухонный мужик 廝豎 взрослые слуги и слуги-подростки
2) бран. холоп, подлец
那廝 этот подлец II служебное наречие
1) взаимно; друг друга; один другого
廝咬 перекусаться, перегрызться (о животных)
2) служебное наречие, указывает на переходный характер глагола, не сопровождаемого дополнением
廝耨 осмеивать (кого-л.)
уничтожающе издеваться (над кем-л.)
III гл.
раскалывать, расщеплять; разделять
乃廝二渠以引其河тогда он разделил (поток) на два арыка, чем и дал сток водам реки
🇬🇧 servant; to make a disturbance
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: si1 Кириллицей: сы Пиньинь: sī Чжуинь: ㄙ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: si1 Ютпхин: si1 Кириллица: си1 |
| 🏴☠️ Хакка | sii1 se1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: し Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: こもの Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): комоно Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): komono |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 시 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): си Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): si |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tê Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): те |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10077.130 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0163.010 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 231.401 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 3026 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0371.010 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5575 |
| Юникод | U+53AE |
| GB2312 | 584B |
| JIS X 0208-1990 | 5049 |
| KSC 5657-1989 | 6959 |
| Телеграфный код КНР | 631 |
| Телеграфный код Тайваня | 631 |