Иероглиф 卤
Значения
🇷🇺 lǔ I сущ.
1) солончаки; солончаковая пустыня
寒地瘠鹵 холодные земли и тощие солончаки
2) природная (натуральная) соль; залежи соли
鹵田 соляные разработки 鹽鹵 соль выпаренная и натуральная
3) вм. 滷 (рассол; сваренный в рассоле)
4)* большой щит
流血漂鹵 в потоках крови плавали щиты (обр. в знач.: кровь лилась рекой) II прил.
1) грубый; неотёсанный, небрежный
他是個鹵人 он человек грубый 這孩子太鹵 этот ребёнок слишком неотёсан (небрежен)
2) глупый, непонятливый
頑鹵 упрямый и глупый III гл.
отнять, захватить; взять в плен
鹵器(馬) захваченные сосуды (кони) IV собств.
Лу (фамилия)
II lǔ
I сущ.
1) соляной раствор, рапа
滷溝 подводящий (питающий) канал на солеварных промыслах
2) вм. 鹵 (солончаки)
3) рассол; сваренный в рассоле
滷口條 сваренный в рассоле свиной язык 滷牲口 сваренная в рассоле курица
II прил.
солёный
1) солончаки; солончаковая пустыня
寒地瘠鹵 холодные земли и тощие солончаки
2) природная (натуральная) соль; залежи соли
鹵田 соляные разработки 鹽鹵 соль выпаренная и натуральная
3) вм. 滷 (рассол; сваренный в рассоле)
4)* большой щит
流血漂鹵 в потоках крови плавали щиты (обр. в знач.: кровь лилась рекой) II прил.
1) грубый; неотёсанный, небрежный
他是個鹵人 он человек грубый 這孩子太鹵 этот ребёнок слишком неотёсан (небрежен)
2) глупый, непонятливый
頑鹵 упрямый и глупый III гл.
отнять, захватить; взять в плен
鹵器(馬) захваченные сосуды (кони) IV собств.
Лу (фамилия)
II lǔ
I сущ.
1) соляной раствор, рапа
滷溝 подводящий (питающий) канал на солеварных промыслах
2) вм. 鹵 (солончаки)
3) рассол; сваренный в рассоле
滷口條 сваренный в рассоле свиной язык 滷牲口 сваренная в рассоле курица
II прил.
солёный
🇬🇧 saline soil; natural salt, rock
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: lu3 Кириллицей: лу Пиньинь: lǔ Чжуинь: ㄌㄨˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: lou5 Ютпхин: lou5 Кириллица: лоу5 |
| 🏴☠️ Хакка | lu1 lu3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: せい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэй Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sei |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: lỗ Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ло |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74609.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0158.100 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 090.13 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 2794 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Юникод | U+5364 |
| GB2312 | 4231 |
| GBK | C2B1 |
| Телеграфный код КНР | 7767 |