Иероглиф 卡
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) qiǎ застава
稅卡 таможенная застава
2) qiǎ прищепок; зажим; заколка
髮卡 заколка
3) kǎ (сокр. вм. 卡路里) калория
大卡 большая калория
II гл.
1) qiǎ, qiá застревать; останавливаться (особенно: в горле); заклиниваться
魚刺卡在嗓子裏 рыбья кость застряла в горле
2) qiǎ, qiá зажимать, сжимать; сдавливать (особенно: горло); закладывать; надвигать на…; закрывать
把敵人的脖子卡住 сдавить горло врага 把帽子往下卡卡 низко надвинуть шапку 他被棗核兒卡住了 он подавился косточкой финика
3) qiǎ держать; растить (детей)
你已經卡上兒了了 у тебя уже и детишки есть!
4) kǎ диал. поскользнуться
路太滑小心卡倒了 дорога скользкая, осторожно, не упади!
1) qiǎ застава
稅卡 таможенная застава
2) qiǎ прищепок; зажим; заколка
髮卡 заколка
3) kǎ (сокр. вм. 卡路里) калория
大卡 большая калория
II гл.
1) qiǎ, qiá застревать; останавливаться (особенно: в горле); заклиниваться
魚刺卡在嗓子裏 рыбья кость застряла в горле
2) qiǎ, qiá зажимать, сжимать; сдавливать (особенно: горло); закладывать; надвигать на…; закрывать
把敵人的脖子卡住 сдавить горло врага 把帽子往下卡卡 низко надвинуть шапку 他被棗核兒卡住了 он подавился косточкой финика
3) qiǎ держать; растить (детей)
你已經卡上兒了了 у тебя уже и детишки есть!
4) kǎ диал. поскользнуться
路太滑小心卡倒了 дорога скользкая, осторожно, не упади!
🇬🇧 card, punch card; calorie
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: qia3 ka3 Кириллицей: ця ка Пиньинь: qiǎ kǎ Чжуинь: ㄑㄧㄚˇ ㄎㄚˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: kaa1 ka2 kaat1 Ютпхин: kaa1 kaa2 kaat1 Кириллица: кха1 кха2 кхат1 |
| 🏴☠️ Хакка | ka2 ka5 ka3 cap8 ka6 ka1 cap7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: さふ さ か ぞう そう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaфу сa кa дзоу соу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): safu sa ka zou sou |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 잡 가 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чап ка Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jap ga |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tạp Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тап |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10092.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0158.010 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 224.201 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 2781 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0362.010 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 616 |
| Юникод | U+5361 |
| Big5 | A564 |
| GB2312 | 3F28 |
| GBK | BFA8 |
| JIS X 0212-1990 | 2027 |
| KSC 5657-1989 | 7525 |
| Телеграфный код КНР | 595 |
| Телеграфный код Тайваня | 595 |