Иероглиф 匿
Значения
🇷🇺 I гл.
1) скрываться, укрываться; сбежать; залечь; затаиться, притаиться; тайно, скрытно
匿謀 замышлять втайне (заговор)
2) прятать, укрывать; таить (чувство); скрывать, утаивать
匿罪 укрывать преступление (вину) 匿財 скрывать состояние (богатство)
II сущ.
* тайный порок
1) скрываться, укрываться; сбежать; залечь; затаиться, притаиться; тайно, скрытно
匿謀 замышлять втайне (заговор)
2) прятать, укрывать; таить (чувство); скрывать, утаивать
匿罪 укрывать преступление (вину) 匿財 скрывать состояние (богатство)
II сущ.
* тайный порок
🇬🇧 hide; go into hiding
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ni4
Кириллицей: ни
Пиньинь: nì
Чжуинь: ㄋㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: nik1
Ютпхин: nik1
Кириллица: ник1
🏴☠️ Хакка
nit8 net8 lit8 lik8 lit7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: トク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): току
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): toku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かくれる かくす
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaкурэру кaкусу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kakureru kakusu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 닉/익
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ник ик
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): nik/ik
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nặc
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нак
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10086.120
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0155.120
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
207.202
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1279
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
526.02
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
2690
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0347.250
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4678
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
764
Юникод
U+533F
Big5
B0CE
GB2312
4464
GBK
C4E4
JIS X 0208-1990
3831
KSC 5601-1989
5091
Телеграфный код КНР
574
Телеграфный код Тайваня
574