Иероглиф 匹
Значения
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) * единица; единичный; одинарный (без пары); обыкновенный, рядовой
匹士 рядовой служилый человек, незначительная персона
2) счётное слово для лошадей: голова, штука
匹馬 одна лошадь
3) счётное слово для кусков тканей: штука, отрез, кусок (материи)
一匹布 штука холста
4) пара, ровня; друг, сотоварищ, компаньон; соперник; парой, в паре
難與為匹 трудно равняться с ним 才色無匹 не знать себе равных по таланту и красоте 匹處 жить парами (парой)
5) * домашняя утка
匹雛 утёнок
II гл.
1) * составлять пару; подходить, соответствовать
伊匹 составлять пару этому
2) * приравнивать, уподоблять (чему-л.)
匹諸 приравнять это к (чему-л.); поставить это рядом с (чем-л.)
1) * единица; единичный; одинарный (без пары); обыкновенный, рядовой
匹士 рядовой служилый человек, незначительная персона
2) счётное слово для лошадей: голова, штука
匹馬 одна лошадь
3) счётное слово для кусков тканей: штука, отрез, кусок (материи)
一匹布 штука холста
4) пара, ровня; друг, сотоварищ, компаньон; соперник; парой, в паре
難與為匹 трудно равняться с ним 才色無匹 не знать себе равных по таланту и красоте 匹處 жить парами (парой)
5) * домашняя утка
匹雛 утёнок
II гл.
1) * составлять пару; подходить, соответствовать
伊匹 составлять пару этому
2) * приравнивать, уподоблять (чему-л.)
匹諸 приравнять это к (чему-л.); поставить это рядом с (чем-л.)
🇬🇧 bolt of cloth;counter for horses
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: pi3
Кириллицей: пи
Пиньинь: pǐ
Чжуинь: ㄆㄧˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: pat1
Ютпхин: pat1
Кириллица: пхат1
🏴☠️ Хакка
pit7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ヒツ ヒキ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хицу хики
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hitsu hiki
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: たぐい たぐう
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaгуи тaгуу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tagui taguu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 필
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пхиль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): pil
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thất
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхат
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10081.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0154.360
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
206.604
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1218
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
469.05
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
2673
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0347.110
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5170
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
756
Юникод
U+5339
Big5
A4C7
GB2312
4625
GBK
C6A5
JIS X 0208-1990
4104
KSC 5601-1989
8915
Телеграфный код КНР
572
Телеграфный код Тайваня
572