Иероглиф 勖
Значения
🇷🇺 гл.
1) прилагать усилия, стараться
勖哉夫子 старайтесь, о, мужи!
2) поощрять; стимулировать; побуждать
以努力學習, 鍛煉身體相勖 побуждать усердно учиться и физически закаляться 勖臣懦弱 побуждал меня не быть таким нерешительным (слабодушным)
1) прилагать усилия, стараться
勖哉夫子 старайтесь, о, мужи!
2) поощрять; стимулировать; побуждать
以努力學習, 鍛煉身體相勖 побуждать усердно учиться и физически закаляться 勖臣懦弱 побуждал меня не быть таким нерешительным (слабодушным)
🇬🇧 enjoin, advise, preach to
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xu4
Кириллицей: сюй
Пиньинь: xù
Чжуинь: ㄒㄩˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: huk1 yuk1
Ютпхин: huk1 juk1
Кириллица: хук1 юк1
🏴☠️ Хакка
hiuk7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: キャク コク ボウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кяку коку боу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyaku koku bou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: つとめる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цутомэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsutomeru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 욱
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ук
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): uk
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: húc
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хук
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10375.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0148.170
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
197.401
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
2391
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0334.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2858
Юникод
U+52D6
Big5
D46D
GB2312
5B43
GBK
DBC3
JIS X 0212-1990
1977
KSC 5601-1989
7377
Телеграфный код КНР
521
Телеграфный код Тайваня
521