Иероглиф 勖
Значения
🇷🇺 гл.
1) прилагать усилия, стараться
勖哉夫子 старайтесь, о, мужи!
2) поощрять; стимулировать; побуждать
以努力學習, 鍛煉身體相勖 побуждать усердно учиться и физически закаляться 勖臣懦弱 побуждал меня не быть таким нерешительным (слабодушным)
1) прилагать усилия, стараться
勖哉夫子 старайтесь, о, мужи!
2) поощрять; стимулировать; побуждать
以努力學習, 鍛煉身體相勖 побуждать усердно учиться и физически закаляться 勖臣懦弱 побуждал меня не быть таким нерешительным (слабодушным)
🇬🇧 enjoin, advise, preach to
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xu4 Кириллицей: сюй Пиньинь: xù Чжуинь: ㄒㄩˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: huk1 yuk1 Ютпхин: huk1 juk1 Кириллица: хук1 юк1 |
| 🏴☠️ Хакка | hiuk7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: きゃく こく ぼう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кяку коку боу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyaku koku bou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: つとめる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цутомэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsutomeru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 욱 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ук Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): uk |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: húc Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хук |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10375.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0148.170 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 197.401 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 2391 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0334.010 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2858 |
| Юникод | U+52D6 |
| Big5 | D46D |
| GB2312 | 5B43 |
| GBK | DBC3 |
| JIS X 0212-1990 | 1977 |
| KSC 5601-1989 | 7377 |
| Телеграфный код КНР | 521 |
| Телеграфный код Тайваня | 521 |