Иероглиф 勋
Значения
🇷🇺 xūn
I сущ.
1) заслуга; подвиг; заслуженный
功勳素著 труды и заслуги издавна известны 勳戚 стар. заслуженная родня (императора)
2) уст. заслуженное лицо; кадры, выдвинутые за заслуги; придворные из заслуженных лиц
勳府 ист. штаб дворцовой стражи из заслуженных лиц (см. 勳衞, дин. Тан)
3) доблесть; величие; доблестный; великий; офиц. Вы, Ваш (о равных по положению)
勳力 великие усилия 勳迹(跡) доблестные деяния (свершения) 並祝勳祉 уст., офиц. к сему желаю Вам всяческого благополучия (заключительная формула бумаги к равному по положению)
II собств.
Сюнь (фамилия)
I сущ.
1) заслуга; подвиг; заслуженный
功勳素著 труды и заслуги издавна известны 勳戚 стар. заслуженная родня (императора)
2) уст. заслуженное лицо; кадры, выдвинутые за заслуги; придворные из заслуженных лиц
勳府 ист. штаб дворцовой стражи из заслуженных лиц (см. 勳衞, дин. Тан)
3) доблесть; величие; доблестный; великий; офиц. Вы, Ваш (о равных по положению)
勳力 великие усилия 勳迹(跡) доблестные деяния (свершения) 並祝勳祉 уст., офиц. к сему желаю Вам всяческого благополучия (заключительная формула бумаги к равному по положению)
II собств.
Сюнь (фамилия)
🇬🇧 meritorious deed; merits; rank
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xun1 Кириллицей: сюнь Пиньинь: xūn Чжуинь: ㄒㄩㄣ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: fan1 Ютпхин: fan1 Кириллица: фань1 |
| 🏴☠️ Хакка | hiun1 |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10371.060 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0147.381 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Юникод | U+52CB |
| GB2312 | 512B |
| GBK | D1AB |
| Телеграфный код КНР | 8113 |