Иероглиф 勃
Значения
🇷🇺 I прил./наречие
1) неожиданный, внезапный, мгновенный; резкий; сильный, бурный; внезапно, резко, вдруг
勃起 резко подняться, вдруг встать 勃亂 сильная смута, великий бунт 勃怒 бурно разгневаться
2) большой, крупный, великий; обильный, пышный
賁星墜而勃海決 большая звезда упала, и великое море вышло из берегов
II гл.
1) резко меняться, сразу менять выражение лица (манеру держаться)
勃如 как будто резко измениться в манерах (в выражении лица)
2) идти против, восставать против (напр. природы)
病而不就藥則勃矣 болеть и не прибегать к лекарствам - значит идти пролив собственной природы
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 勃海) Бохай
2) Бо (фамилия)
1) неожиданный, внезапный, мгновенный; резкий; сильный, бурный; внезапно, резко, вдруг
勃起 резко подняться, вдруг встать 勃亂 сильная смута, великий бунт 勃怒 бурно разгневаться
2) большой, крупный, великий; обильный, пышный
賁星墜而勃海決 большая звезда упала, и великое море вышло из берегов
II гл.
1) резко меняться, сразу менять выражение лица (манеру держаться)
勃如 как будто резко измениться в манерах (в выражении лица)
2) идти против, восставать против (напр. природы)
病而不就藥則勃矣 болеть и не прибегать к лекарствам - значит идти пролив собственной природы
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 勃海) Бохай
2) Бо (фамилия)
🇬🇧 suddenly, sudden, quick
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: bo2
Кириллицей: бо
Пиньинь: bó
Чжуинь: ㄅㄛˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: but6
Ютпхин: but6
Кириллица: пут6
🏴☠️ Хакка
put8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ボツ ホツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): боцу хоцу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): botsu hotsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: にわかに おこる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нивaкaни окору
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): niwakani okoru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 발
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): паль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bal
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: bột
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бот
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10370.150
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0147.270
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
195.201
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8072
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
480.16
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
2351
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0332.080
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4983
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
724
Юникод
U+52C3
Big5
AB6B
GB2312
322A
GBK
B2AA
JIS X 0208-1990
4354
KSC 5601-1989
5890
Телеграфный код КНР
514
Телеграфный код Тайваня
514