Иероглиф 劉
Значения
🇷🇺 liú
I собств.
1) Лю (фамилия)
2) ист., геогр. Лю (город в царстве Чжэн на территории нынешней пров. Хэнань; эпоха Чунъцю)
II гл.
1)* убивать, истреблять
刘敌 перебить врагов
2) * побеждать, одолевать, брать верх (над кем- л.)
则咸刘商王纣 и тогда все вместе одолели Шанского вана Чжоу
3)* оголяться, не давать тени (о дереве)
捋采其刘 оборви его (тута) листья, и он оголится
III сущ.
1)* секира, алебарда
2)* вм. 榴 (гранатовое дерево)
IV прил.
* вм. 懰(красивый, прекрасный)
I собств.
1) Лю (фамилия)
2) ист., геогр. Лю (город в царстве Чжэн на территории нынешней пров. Хэнань; эпоха Чунъцю)
II гл.
1)* убивать, истреблять
刘敌 перебить врагов
2) * побеждать, одолевать, брать верх (над кем- л.)
则咸刘商王纣 и тогда все вместе одолели Шанского вана Чжоу
3)* оголяться, не давать тени (о дереве)
捋采其刘 оборви его (тута) листья, и он оголится
III сущ.
1)* секира, алебарда
2)* вм. 榴 (гранатовое дерево)
IV прил.
* вм. 懰(красивый, прекрасный)
🇬🇧 surname; kill, destroy
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: liu2
Кириллицей: лю
Пиньинь: liú
Чжуинь: ㄌㄧㄡˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: lau4
Ютпхин: lau4
Кириллица: лау4
🏴☠️ Хакка
liu2 lieu2 liu3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ル リュウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ру рюу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ru ryuu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ころす
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коросу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): korosu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 류/유
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рю ю
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lyu/yu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: lưu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): луу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10359.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0144.390
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
188.503
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №4736
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
203.01
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
2224
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0325.160
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4093
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
709
Юникод
U+5289
Big5
BC42
JIS X 0208-1990
4613
KSC 5601-1989
5517
Телеграфный код Тайваня
491