Иероглиф 劈
Значения
🇷🇺 I гл. А
1) колоть, щепать; вскрывать (ножом)
劈木柴 колоть дрова 劈竹 щепать бамбук
2) делить, разделять; разлагать
劈成三股 разделить на три части 劈因數 мат. разлагать (разложение) на множители
3) вм. 霹 (разбить раскатом грома)
гл. Б
колоться, щепиться, трескаться
這根竹竿劈了 этот бамбуковый шест расщепился II наречие
напротив, прямо (в упор, в лицо)
劈胸一把抓住 схватить прямо за грудь
III сущ.
клин; клиновидный
尖劈 острый клин
1) колоть, щепать; вскрывать (ножом)
劈木柴 колоть дрова 劈竹 щепать бамбук
2) делить, разделять; разлагать
劈成三股 разделить на три части 劈因數 мат. разлагать (разложение) на множители
3) вм. 霹 (разбить раскатом грома)
гл. Б
колоться, щепиться, трескаться
這根竹竿劈了 этот бамбуковый шест расщепился II наречие
напротив, прямо (в упор, в лицо)
劈胸一把抓住 схватить прямо за грудь
III сущ.
клин; клиновидный
尖劈 острый клин
🇬🇧 cut apart, split, chop
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: pi1 pi3 Кириллицей: пи пи Пиньинь: pī pǐ Чжуинь: ㄆㄧ ㄆㄧˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: pek3 pek6 pik1 Ютпхин: pek3 pek6 pik1 Кириллица: пхэк3 пхэк6 пхик1 |
| 🏴☠️ Хакка | piak7 pit7 bit7 tiap8 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: へき ひゃく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хэки хяку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): heki hyaku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: さく つんざく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaку цундзаку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): saku tsunzaku |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 벽 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пёк Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): byeok |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: phách Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фач |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10357.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0144.380 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 191.101 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №7091 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 520.31 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 2223 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0325.150 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5174 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 710 |
| Юникод | U+5288 |
| Big5 | BC41 |
| GB2312 | 457C |
| GBK | C5FC |
| JIS X 0208-1990 | 4992 |
| KSC 5601-1989 | 5989 |
| Телеграфный код КНР | 490 |
| Телеграфный код Тайваня | 490 |