Иероглиф 剮
Значения
🇷🇺 guǎ
гл.
1) порезаться, наколоться
手上剐了一个口子 наколоть (порезать) руку
2) стар. состругивать мясо с костей; четвертовать (казнь)
把他剐了 его четвертовали 千刀万剐 обр. лютая казнь
3) разорвать (напр. одежду о гвоздь)
гл.
1) порезаться, наколоться
手上剐了一个口子 наколоть (порезать) руку
2) стар. состругивать мясо с костей; четвертовать (казнь)
把他剐了 его четвертовали 千刀万剐 обр. лютая казнь
3) разорвать (напр. одежду о гвоздь)
🇬🇧 cut, cut flesh from bones
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: gua3 Кириллицей: гуа Пиньинь: guǎ Чжуинь: ㄍㄨㄚˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: wa2 Ютпхин: waa2 Кириллица: ва2 |
| 🏴☠️ Хакка | gwa3 wa1 ga3 kua3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: か け Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кa кэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ka ke |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: さく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): saku |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 과 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ква Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gwa |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: qua Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куа |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10345.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0142.200 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 186.605 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 309.26 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 2094 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0322.050 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3508 |
| Юникод | U+526E |
| Big5 | D46C |
| JIS X 0212-1990 | 1941 |
| Телеграфный код Тайваня | 478 |