Иероглиф 刃
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) rèn остриё, лезвие
這把斧子卷了刃 у этого топора погнулось лезвие
2) rèn нож; ножевые изделия; клинок, меч
手持利刃 держать в руке острый нож (клинок, меч) 鑄金而為刃 плавить металл и делать мечи
3) liǎng сокр. вм. 兩 (лот, лан; в коммерческой переписке)
4) * вм. 仞 (жэнь, мера длины в 7-8尺)
II гл.
заколоть, зарезать
手刃之 собственноручно заколоть его
1) rèn остриё, лезвие
這把斧子卷了刃 у этого топора погнулось лезвие
2) rèn нож; ножевые изделия; клинок, меч
手持利刃 держать в руке острый нож (клинок, меч) 鑄金而為刃 плавить металл и делать мечи
3) liǎng сокр. вм. 兩 (лот, лан; в коммерческой переписке)
4) * вм. 仞 (жэнь, мера длины в 7-8尺)
II гл.
заколоть, зарезать
手刃之 собственноручно заколоть его
🇬🇧 edged tool, cutlery, knife edge
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ren4 Кириллицей: жэнь Пиньинь: rèn Чжуинь: ㄖㄣˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yan6 Ютпхин: jan6 Кириллица: янь6 |
| 🏴☠️ Хакка | ngiun3 ngiun1 niun5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: じん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзин Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): jin |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: は やいば きる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хa яибa киру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ha yaiba kiru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 인 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ин Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): in |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: nhẫn Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ньан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10320.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0136.020 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 174.101 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №7121 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 392.15 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 1850 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0304.070 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3110 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 152 |
| Юникод | U+5203 |
| Big5 | A462 |
| GB2312 | 4850 |
| GBK | C8D0 |
| JIS X 0208-1990 | 3147 |
| KSC 5601-1989 | 7651 |
| Телеграфный код КНР | 432 |
| Телеграфный код Тайваня | 432 |