Иероглиф 刁
Значения
🇷🇺 I прил.
1) хитрый, коварный; злой, жестокий
這樣兒刁婦女甭跟她惹氣 не стоит связываться с такой коварной женщиной (задевать такую злую женщину)
2) дурной; несправедливый; порочный, развратный
刁軍 дурные войска 刁訟 несправедливая тяжба, неоправданный иск 刁僧 порочный (развратный) монах 刁徒 дурной (порочный) человек 刁風俗 порочные нравы
II собств.
Дяо (фамилия)
1) хитрый, коварный; злой, жестокий
這樣兒刁婦女甭跟她惹氣 не стоит связываться с такой коварной женщиной (задевать такую злую женщину)
2) дурной; несправедливый; порочный, развратный
刁軍 дурные войска 刁訟 несправедливая тяжба, неоправданный иск 刁僧 порочный (развратный) монах 刁徒 дурной (порочный) человек 刁風俗 порочные нравы
II собств.
Дяо (фамилия)
🇬🇧 tricky, sly, crafty, cunning
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: diao1
Кириллицей: дяо
Пиньинь: diāo
Чжуинь: ㄉㄧㄠ
🇭🇰 Кантонское
Йель: diu1
Ютпхин: diu1
Кириллица: тиу1
🏴☠️ Хакка
diau1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: テウ チョウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тэу тоу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): teu chou
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 조
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: điêu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): диеу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10320.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0135.250
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
173.601
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
144.30
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
1846
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0304.050
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6268
Юникод
U+5201
Big5
A44E
GB2312
3573
GBK
B5F3
JIS X 0212-1990
1916
KSC 5657-1989
7688
Телеграфный код КНР
431
Телеграфный код Тайваня
431