Иероглиф 冶
Значения
🇷🇺 I гл.
1) плавить, переплавлять
冶金 плавить металл
2) отливать, формовать
孰冶萬物 кто отливает (формует) всё сущее?
3)* украшать
II сущ.
* литейщик, литейный мастер
良冶 опытный литейщик
III прил.
1) очаровательный, обольстительный; привлекательный; прелесть, очарование
春山淡冶 весенние горы очаровательны своим лёгким нарядом
2) вм. 野 (дикий, грубый, некультурный)
IV собств.
Е (фамилия)
1) плавить, переплавлять
冶金 плавить металл
2) отливать, формовать
孰冶萬物 кто отливает (формует) всё сущее?
3)* украшать
II сущ.
* литейщик, литейный мастер
良冶 опытный литейщик
III прил.
1) очаровательный, обольстительный; привлекательный; прелесть, очарование
春山淡冶 весенние горы очаровательны своим лёгким нарядом
2) вм. 野 (дикий, грубый, некультурный)
IV собств.
Е (фамилия)
🇬🇧 smelt, fuse metals; cast, found
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ye3 Кириллицей: е Пиньинь: yě Чжуинь: ㄧㄝˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: ye5 Ютпхин: je5 Кириллица: е5 |
| 🏴☠️ Хакка | ja3 ja1 ra3 ra1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: や Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): я Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ya |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: いる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): иру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): iru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 야 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): я Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ya |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: dã Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): за |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10296.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0131.310 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 168.404 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №2347 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 307.41 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 1621 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0295.020 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7313 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 640 |
| Юникод | U+51B6 |
| Big5 | A74D |
| GB2312 | 5231 |
| GBK | D2B1 |
| JIS X 0208-1990 | 4474 |
| KSC 5601-1989 | 6907 |
| Телеграфный код КНР | 396 |
| Телеграфный код Тайваня | 396 |