Иероглиф 兔
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) заяц; кролик
見兔顧犬 увидев зайца, подумать о собаке (ср.: на охоту ехать ― собак кормить)
2) заяц (4-е животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 卯, обозначающему год зайца)
他屬兔 он родился в год зайца
3) луна (по поверью там обитает заяц)
銀兔 серебряный заяц, луна
4) мальчик-партнер в мужеложестве
II собств.
Ту (фамилия)
1) заяц; кролик
見兔顧犬 увидев зайца, подумать о собаке (ср.: на охоту ехать ― собак кормить)
2) заяц (4-е животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 卯, обозначающему год зайца)
他屬兔 он родился в год зайца
3) луна (по поверью там обитает заяц)
銀兔 серебряный заяц, луна
4) мальчик-партнер в мужеложестве
II собств.
Ту (фамилия)
🇬🇧 rabbit, hare
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: tu4
Кириллицей: ту
Пиньинь: tù
Чжуинь: ㄊㄨˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: tou3
Ютпхин: tou3
Кириллица: тхоу3
🏴☠️ Хакка
tu5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ト
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): то
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): to
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うさぎ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): усaги
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): usagi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 토
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тхо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): to
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thỏ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхо
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10273.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0125.060
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
139.302
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №13069
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
368.22
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
1368
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0265.090
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6534
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
675
Юникод
U+5154
Big5
A8DF
GB2312
4D43
GBK
CDC3
JIS X 0208-1990
4929
Телеграфный код КНР
347
Телеграфный код Тайваня
347