Иероглиф 僕
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) слуга, прислужник, челядинец
女仆 служанка
2) * возница, кучер
屡顾尔仆 следи хорошо за возницей твоим…
3) * сопровождающий, посланец; последователь
是圣人仆 это — последователь мудреца
4) вежл. я; Ваш слуга; Ваш ученик
此事仆所未闻 об этом я не наслышан
II собств.
Пу (фамилия)
1) слуга, прислужник, челядинец
女仆 служанка
2) * возница, кучер
屡顾尔仆 следи хорошо за возницей твоим…
3) * сопровождающий, посланец; последователь
是圣人仆 это — последователь мудреца
4) вежл. я; Ваш слуга; Ваш ученик
此事仆所未闻 об этом я не наслышан
II собств.
Пу (фамилия)
🇬🇧 slave, servant, I
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: pu2 Кириллицей: пу Пиньинь: pú Чжуинь: ㄆㄨˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: buk6 Ютпхин: buk6 Кириллица: пук6 |
| 🏴☠️ Хакка | puk8 pok7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ぼく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): боку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): boku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: しもべ やつがれ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): симобэ яцугaрэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shimobe yatsugare |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 복 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пок Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bok |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: bộc Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бок |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10218.090 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0116.180 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 125.403 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №8834 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 452.06 460.24 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 1094 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0247.300 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5401 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 544 |
| Юникод | U+50D5 |
| Big5 | B9B2 |
| JIS X 0208-1990 | 4345 |
| KSC 5601-1989 | 6050 |
| Телеграфный код Тайваня | 295 |