Иероглиф 倘
Значения
🇷🇺 вм. 儻
2 tǎng; в сочет. также cháng I служебное слово
условный союз если, если бы; в случае если бы; если допустим, что…; если бы паче чаяния (ненароком)
敵人倘敢來犯, 一定使他頭破血流 если бы враг паче чаяния осмелился вторгнуться к нам, мы заставили бы его умыться собственной кровью 倘有困難, 當再設法 если возникнут трудности, тогда нужно будет принять те или иные меры II наречие
в изумлении; растерянно; поражённо
見之, 倘然止 при виде этого остановиться в растерянности
2 tǎng; в сочет. также cháng I служебное слово
условный союз если, если бы; в случае если бы; если допустим, что…; если бы паче чаяния (ненароком)
敵人倘敢來犯, 一定使他頭破血流 если бы враг паче чаяния осмелился вторгнуться к нам, мы заставили бы его умыться собственной кровью 倘有困難, 當再設法 если возникнут трудности, тогда нужно будет принять те или иные меры II наречие
в изумлении; растерянно; поражённо
見之, 倘然止 при виде этого остановиться в растерянности
🇬🇧 if, supposing, in event of
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: tang3 chang2 Кириллицей: тан чан Пиньинь: tǎng cháng Чжуинь: ㄊㄤˇ ㄔㄤˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: seung4 tong2 Ютпхин: soeng4 tong2 Кириллица: сён4 тхон2 |
| 🏴☠️ Хакка | tong3 song3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しょう とう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо тоу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou tou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: もし たちもとほる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): моси тaтимотохору Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): moshi tachimotohoru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 당 상 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тан сан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): dang sang |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thẳng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тханг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10177.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0108.030 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 113.202 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 774 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0229.140 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6106 |
| Юникод | U+5018 |
| Big5 | ADD5 |
| GB2312 | 4C48 |
| GBK | CCC8 |
| JIS X 0212-1990 | 1751 |
| KSC 5657-1989 | 6094 |
| Телеграфный код КНР | 229 |
| Телеграфный код Тайваня | 229 |