Иероглиф 俾
Значения
🇷🇺 гл.
1) заставлять, побуждать; давать возможность (побудительный глагол)
俾眾週知офиц. что и доводится до всеобщего сведения 大家要加倍努力, 俾能早日完成任務 необходимо удвоить усилия, чтобы скорее выполнить задание
2)* подчиняться, покоряться, быть покорным
罔(wú)不率俾 все изъявили покорность
1) заставлять, побуждать; давать возможность (побудительный глагол)
俾眾週知офиц. что и доводится до всеобщего сведения 大家要加倍努力, 俾能早日完成任務 необходимо удвоить усилия, чтобы скорее выполнить задание
2)* подчиняться, покоряться, быть покорным
罔(wú)不率俾 все изъявили покорность
🇬🇧 so that, in order that; cause
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: bi3 Кириллицей: би Пиньинь: bǐ Чжуинь: ㄅㄧˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: bei2 Ютпхин: bei2 Кириллица: пэй2 |
| 🏴☠️ Хакка | bi1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ひ へい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хи хэй Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hi hei |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: しむ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): симу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shimu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 비 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пи Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bi |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tỉ Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ти |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10180.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0106.250 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 111.405 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 245.01 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 740 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0227.080 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5069 |
| Юникод | U+4FFE |
| Big5 | ADDA |
| GB2312 | 5942 |
| GBK | D9C2 |
| JIS X 0208-1990 | 4876 |
| KSC 5657-1989 | 6676 |
| Телеграфный код КНР | 220 |
| Телеграфный код Тайваня | 220 |